the diary of lady murasaki перевод
- diary: 1) дневник Ex: to keep a diary вести дневник2) записная книжка-календарь; календарь Ex: desk diary настольный календарь3) журнал для записей Ex: field diary боевой журнал4) программа Ex: the daily t
- lady: 1) леди, дама; госпожа Ex: great lady знатная дама Ex: fine lady светская женщина, аристократка; _ирон. женщина, корчащая из себя аристократку Ex: young lady молодая особа; барышня Ex: lady of quali
- murasaki shikibu: Мурасаки Сикибу
- murasaki yamada: Ямада, Мурасаки
- the lady: n AmE sl He's in love with the lady — Он кокаинист
- a madman's diary: Записки сумасшедшего (Лу Синь)
- a writer's diary: Дневник писателя
- bill diary: учет книга [журнал, регистр] платежей*(книга или журнал, где определенное лицо хранит записи о выписанных им или выданных ему векселях, о счетах к оплате или выставленных им счетах и других платежны
- bug diary: дневник ошибок (вспомогательное средство выявления характерных ошибокпрограммиста)
- builder's diary: журнал строительных работ
- builders diary: builder's diaryжурнал строительных работ
- desk diary: 1) настольный календарь
- diary (novel): Дневник (роман)
- diary (stationery): Ежедневник
- diary book: дневник